سلام
یکی از خوانندگان وبلاگ تو قسمت درخواست سوالی پرسیدن گفتم جوانش رو پست کنم شاید افراد دیگری یه همچنین مشکلی داشته باشند
""سلام من از نرم افزار mkvtoolnix استفاده میکنم فیلم رو با زیرنویس ادغام میکنم بعد فایلی که از ادغام بدست اومده رو با نرم افزار دیگه ای فرمتشو تغییر میدم بعد از این مراحل زیرنویس حذف میشود لطفا کمک کنید ایمیل بزنید ""
من از این طریق ادغامشون کردم وجواب داد
1- ابتدا نرم افزار رو باز کرده و تب Input رو بزنید.
2- گزینه Add رو بزنید و فیلم خودتون رو به نرم افزار اضافه کنید. (حتما فرمت فیلم MKV باشه)
**2.1- دوباره روی گزینه Add کلیک کنید و اینبار فایل زیر نویستون رو که معمولا با فرمت SRT هست رو اضافه کنید.
3- روی گزینه میکس کردن کلیک کنید تا در عرض 1 دقیقه فیلم با زیرنویس شما ادغام بشن.